Cómo especificar una cortina impresa que oscurezca y caiga bien

Un fondo de escenario, la pared trasera de un stand o una ventana del local que tiene que quedar a oscuras a las cuatro de la tarde parecen tres problemas distintos, pero casi siempre se reducen a las mismas dos preguntas. Qué tejido y qué configuración necesita de verdad ese espacio, y cómo especifico una cortina que cuelgue con volumen en vez de quedar tiesa y plana.

La mayoría de la información que existe sobre el tema la escriben empresas de alquiler e instalación del extranjero. Dan por hecho que ya hay una estructura de tubos y cortinas y que vuestro trabajo es decorarla. Es un punto de vista útil, pero se salta la parte en la que se toma la medida, la parte en la que el frunce decide cuánta tela está pidiendo y la parte en la que el acabado de la cabecera decide si montar la cortina lleva diez minutos o una tarde entera. Este artículo razona desde una fábrica que trabaja a medida: cómo funciona la aritmética, qué hace cada grado de opacidad en una sala y cómo se fabrica una cortina impresa a partir de vuestro arte.

Qué resuelve una cortina impresa que no resuelve un kit de tubos y telones

Un kit de tubos y telones es una estructura que vosotros decoráis. Un tubo de aluminio se levanta sobre una base, se engancha un telón, y ese telón casi siempre es una superficie neutra en una medida estándar. Es rápido, reutilizable y perdona las mediciones imperfectas, porque nadie está mirando el tejido en sí.

Una cortina impresa a medida es el objeto contrario. Es una superficie que lleva arte y que se corta a las dimensiones reales de la abertura o de la pared. Si la parte trasera de vuestro stand necesita el nombre de la empresa, un logotipo, un eslogan, una fotografía realista o una ilustración de estilo animado de lado a lado, la impresión es todo el sentido del producto. Con un telón neutro, la marca tiene que añadirse encima como un panel impreso o un rótulo aparte. Con una cortina impresa, el fondo y la marca son la misma pieza de tela.

La contrapartida es que las medidas pesan más. Un telón estándar puede fruncirse o pinzarse para encajar en casi cualquier hueco. Una cortina terminada llega con el dobladillo hecho, con el acabado de cabecera ya aplicado y con el ancho y el alto que especificasteis. Por eso el apartado de medición es el más largo de este artículo, y por eso conviene leerlo antes de pedir y no después. Veréis todas las opciones en la página de cortinas a medida, y si la cortina forma parte de un montaje de evento más amplio, el centro de productos de hostelería y eventos cubre el resto de la categoría.

Fondos de escenario, de stand y de local

Los tres entornos piden cosas distintas al mismo producto.

Un fondo de stand comercial tiene una función además de quedar bien: esconde el almacenaje que hay detrás del stand. Cajas, cables, recambio de producto y un bocadillo a medias desaparecen tras una pared trasera de ancho completo. Como el visitante lo ve desde varios metros y a menudo en ángulo, la fidelidad del color y la colocación del arte importan más que el ligamento de la tela. El fondo de un stand se especifica normalmente al ancho exacto del stand, y un tejido más pesado ayuda porque mantiene su forma sin ajustes continuos.

Un fondo de escenario tiene que quedarse plano bajo la iluminación. Una cortina que se hincha cuando alguien pasa, que se pega a sí misma en una sala húmeda, muestra cada movimiento; y bajo una luz dura de escenario una superficie ondulada se lee como un defecto aunque el tejido esté perfecto. El tejido grueso suave y el tejido opaco de alta precisión se describen como de buena caída: no se hinchan y no se pegan. Los fondos de escenario son además donde la altura se convierte en una restricción real, porque una altura terminada por encima de 2,7 m tiene que ir unida, y una unión se nota en la costura. Si el fondo se va a fotografiar, planificad el arte para que la unión caiga donde quede oculta o donde sea deliberadamente parte del diseño.

Un fondo de local suele ir de controlar la luz más que de marca. Las ventanas de un salón de hotel, un probador, un estudio de danza o una sala de reuniones pueden necesitar opacidad total para una proyección, o un 60% de oscurecimiento para quitar el deslumbramiento sin convertir la sala en una cueva. La misma cortina suele hacer también de tabique, y por eso el tamaño terminado y el frunce importan tanto como la familia de tejido.

Cuando un stand o un escenario se viste como escenografía y no solo se cubre, la tela impresa suele acompañar a otros elementos de señalización e iluminación: los rótulos de neón personalizados son una pieza complementaria habitual porque aportan un foco luminoso delante de un fondo oscuro.

Tejido y oscurecimiento: se decide por la sala, no por la foto

El oscurecimiento es la primera decisión, y debería marcarlo la sala y no la fotografía del muestrario. Las opciones indicadas en conjunto son 60%, 90% y 100%, con la chenilla opaca llegando a unos 95% y algunos tejidos por encima del 70%. El valor por defecto en la mayoría de los casos es 60% de oscurecimiento; si necesitáis una sala más oscura, tenéis que especificar un tejido de mayor oscurecimiento.

La segunda decisión es el comportamiento en mano. Un tejido más pesado y de varias capas se comporta de otra manera en la estructura, en la barra y durante el transporte. Un tejido opaco grueso de tres capas usa aproximadamente el triple de tela que una cortina corriente y bloquea el ruido de la calle, lo que lo hace encajar en un local donde la sala contigua es el problema. Ese mismo peso exige un punto de fijación más firme del que necesitaría una cortina ligera de aspecto lino.

TejidoOscurecimientoCaída y manejoMejor paraLo que el comprador debe saber
Terciopelo-lino mejoradoEn torno al 60%Suave, peso moderadoCasas, tiendas, ventanas generales de localEs el grado por defecto; el terciopelo-lino solo admite limpieza en seco
Alta precisión gruesaEn torno al 90%Denso, mantiene un vuelo rectoSalas de reuniones, ventanas junto a proyecciónPedidlo si necesitáis una sala más oscura que la del valor por defecto
Benny negro mejoradoOpacidad totalCara de lino a ambos ladosStands, laterales de escenario, habitaciones de hotelOpacidad total con aspecto de lino por las dos caras
Terciopelo-lino con forro opacoOpacidad totalMás pesado, reduce ruidoGente de sueño ligero, uso hotelero y domésticoUne la opacidad total con una reducción del ruido exterior
Chenilla opacaHasta unos 95%Sustancioso, impresión en la caraFondos de marca, publicidad en escaparatesReverso marrón oscuro; la cara impresa lleva el arte
Opaco grueso tejido en tres capasOpacidad totalEl más pesado de la gama, bloquea ruido exteriorLocales ruidosos, tabiques, estudios de danzaUsa aproximadamente el triple de tela que una cortina corriente
Suave grueso y opaco de alta precisiónVaría según la construcciónBuena caída, no se hincha ni se pegaFondos de escenario bajo iluminaciónSe elige por cómo cuelga, no solo por el oscurecimiento
Capa gruesa de algodón-lino con filamento negro y capas térmicasOpacidad totalEstructura en capas, térmicaSalas con problemas de calor o corrientesLa estructura es filamento negro, capa de filamento negro densificado, capa gruesa de algodón-lino y una capa térmica dorada
Aspecto de linoNúcleo opaco de alta densidadLigero y transpirable, reverso de nanofibraTiendas, estudios, decoración del hogarTextura de lino en la cara, reverso liso de color uniforme
Tejido importado para persiana enrollableVaríaEnrollado, no fruncidoVentanas donde una cortina no es prácticaSe usa para persianas enrollables y no para paños colgados

Varios de nuestros tejidos tienen resultados publicados de ensayos de producto. Esos resultados declaran sin formaldehído, sin olor detectable, sin colorantes de aminas aromáticas cancerígenas descomponibles detectados frente a un límite de ≤20, pH 6,4 dentro del rango normalizado de 4,0–9,0, y una composición de fibras de viscosa 72,6% / poliéster 27,4%. La solidez del color al agua, al sudor, al roce y a la luz se declara conforme a la norma, y los tejidos se declaran conformes con GB 5296.4-2012 y GB/T 17592-2011. No publicamos certificación de resistencia al fuego, así que si un local exige cumplimiento documentado de inflamabilidad, eso debe verificarse en el mercado local y no asumirse leyendo este artículo.

Medir bien: el cálculo del frunce

Es la única cuenta en la que la mayoría de los compradores se quedan cortos y acaban con una cortina tiesa y abierta.

Largo total del riel o de la barra × coeficiente de frunce = el ancho de tejido que estáis pidiendo.

El coeficiente de frunce por defecto es 1,5× y se recomienda 1,5–2×. Un riel de 3 m al 1,5× necesita unos 4,5 m de ancho de tejido. Eso se reparte normalmente en dos paños, y por eso la tabla de referencia de abajo muestra opciones de dos paños para aberturas más anchas. Si pedís menos que eso, la cortina no tiene pliegues: se estira plana sobre la abertura, se cuela luz por los cantos y la superficie se ve tirante en vez de vestida.

Si queréis expresamente un frunce del 1×, la cuenta cambia: al largo total de la cortina hay que sumarle +40 cm para que no se cuele luz por los cantos. No es decoración adicional, es la holgura que sustituye a la tela que de otra forma habría estado en los pliegues.

La altura funciona de otro modo. La altura terminada por defecto es 2,7 m. Por encima de 2,7 m la altura tiene que ir unida, así que las aberturas altas deben planificarse pensando en la unión desde el principio.

Las persianas enrollables llevan sus propias fórmulas:

  • Montaje exterior: ancho de la persiana = ancho libre de la ventana + 20 cm; alto de la persiana = alto libre de la ventana + 10 cm.
  • Montaje interior: el ancho de la persiana es el ancho libre de la ventana y el alto es el alto libre de la ventana. Exige una profundidad de hoja superior a 5 cm y una ventana que no abra hacia dentro.
  • El tejido de la persiana en sí es aproximadamente 4–6 cm más estrecho que el ancho de instalación, lo cual es normal y no un error de medición.

Y por último: las cortinas no incluyen la barra, el riel ni los herrajes de arrastre. Si el local no tiene de donde colgar, eso también forma parte del plan.

Tabla de referencia de medición

Usadla como punto de partida y confirmadla después contra el largo total de vuestro riel o vuestra barra.

Ancho del riel o de la barraAncho de cortina (plano, sin frunce)
0,6–0,7 m1 paño × 1,0 m
0,8–0,9 m1 × 1,2 m
1,0–1,1 m1 × 1,5 m
1,3–1,4 m2 × 1,0 m o 1 × 2,0 m
1,6–1,7 m2 × 1,2 m o 1 × 2,5 m
En torno a 2,0 m2 × 1,5 m o 1 × 3,0 m
En torno a 2,3 m2 × 2,0 m o 1 × 3,5 m
2,6–2,7 m2 × 2,0 m
3,0–3,4 m2 × 2,5 m
3,6–4,0 m2 × 3,0 m
4,3–4,7 m2 × 3,5 m

Cómo cuelga la cortina: elegir el acabado de cabecera

El acabado de cabecera decide qué tiene que poner el local y cuánto tiempo lleva montar.

SistemaFunciona conNotas de montaje
Ojetillos nanoSolo barras romanasEfecto tridimensional marcado; los aros de ojetillo hay que quitarlos para lavar
Cinta con corchetes de cuatro puntasrieles o barras romanas con anillasFácil de quitar para lavar; el ancho se ajusta moviendo la separación entre corchetes
Cinta con corchetes sencillosrieles o barras romanas con anillasLo más fácil de quitar para lavar; ancho ajustable
VelcroFijaciones y paneles planosBajo coste, sencillo de instalar y quitar, agarre fuerte, sin residuo, fácil de limpiar
Persiana enrollable sin taladrarVentanas donde no se puede taladrarSe monta sin perforar; el cordón y los herrajes son de aluminio y corren en silencio y con suavidad
Barra telescópicaAberturas con dos paredes enfrentadasSe monta y se ajusta al ancho dejando 5 cm en un extremo, la cortina se enhebra en la barra y se aprieta en su sitio

La pregunta práctica es qué hay ya en el local. Un riel con anillas abre las opciones de corchete, y los dos tipos de corchete permiten ajustar el ancho terminado cambiando la separación. Una barra romana sin anillas apunta a ojetillos nano. Un edificio protegido o un stand alquilado donde no se puede taladrar apunta a la persiana enrollable sin taladrar o al velcro. Si no hay nada de nada, la barra telescópica es la opción autosuficiente, siempre que la abertura tenga dos superficies contra las que hacer presión.

Imprimir el arte para un fondo

La impresión es digital de alta definición a una cara, descrita como de color sólido y respetuosa con el medio ambiente. La opacidad viene de la construcción física del tejido —tejido de varias capas, recubrimiento opaco y capas de filamento negro— y no de la impresión en sí, y por eso el grado de oscurecimiento lo decide la tela que elegís, no el arte que enviáis.

Los requisitos de arte son sencillos: archivos vectoriales como CDR, AI o EPS, o PSD o JPG de alta resolución. Los formatos que obliguen a redibujar se cobran como trabajo manual. Se recomienda una dimensión mínima de unos 10000 × 10000 píxeles para conservar la nitidez, algo que pesa más en fondos grandes donde un archivo pequeño se estira sobre varios metros. Nuestra biblioteca de imágenes puede consultarse sin coste y las medidas pueden ajustarse sin coste.

El flujo del pedido es: medir la ventana, enviar el arte y las medidas, aprobar el efecto terminado y luego producción tras el pago. No publicamos ajustes de máquina, porque las temperaturas de impresión, los tiempos de prensa y parámetros parecidos dependen del tejido, del arte y del equipo en uso, y no son constantes comparables que un comprador pueda usar para juzgar a un proveedor frente a otro. Lo que sí merece la pena comparar es lo que cada elección cambia en el local: cómo se mueve un tejido de tres capas frente a una tela ligera de aspecto lino, y por qué un tejido más pesado necesita un punto de fijación más fuerte.

Lo que hay que prever el día del montaje

Hay algunas cosas normales en un textil hecho a medida que conviene saber antes de que llegue la cortina.

Arrugas de transporte. Las cortinas llegan dobladas y embaladas. Las arrugas del transporte se pueden planchar.

Tolerancia del dobladillo. Está hecho a mano con un tejido que tiene cierta elasticidad, así que el alto y el ancho terminados varían. Los dobladillos enrollados consumen aproximadamente 3–5 cm, a veces 1–2 cm o unos 3 cm, y una pérdida de ancho de 10–20 cm por paño por el dobladillo está dentro de la tolerancia y no se considera un defecto.

Color. El color de pantalla (RGB) y el de impresión (CMYK) difieren. Ningún proceso de impresión reproduce el color con exactitud, y conviene esperar una variación leve entre la imagen de la muestra y la cortina terminada.

Olor. Tras el planchado y el embalaje es posible un ligero olor a tejido. Colgar la cortina en una sala ventilada lo quita. Los tejidos ensayados ambientalmente en sí no huelen.

Conservación. Se recomienda limpieza en seco. Si laváis en máquina, remojad primero, usad un ciclo suave, no centrifuguéis ni sequéis en secadora, y secad al natural. Las cortinas de terciopelo-lino solo admiten limpieza en seco. Se sugiere una limpieza cada seis a doce meses, y quitar el polvo entre medias.

Lo que no es un defecto. Las cortinas se tejen con incontables hilos de urdimbre y trama, así que cabos sueltos, hilos unidos y marcas de fijación no afectan al aspecto.

Las aplicaciones de este tipo de cortina van bastante más allá del escenario: dormitorios, salones, cuartos infantiles, residencias de estudiantes, salas de juegos, oficinas, hoteles, tiendas, probadores, salas de billar, estudios de danza, centros de belleza, platós de emisión en directo, fondos de conferencias y salas de exposición, decoración del hogar, publicidad en escaparates y tabiques.

Especificad vuestra cortina

Si estáis definiendo tejido, oscurecimiento, frunce y sistema de colgado para una próxima feria, stand o local, la página de producto presenta los grados de opacidad, las opciones de tejido y los estilos de colgado en un mismo sitio. Enviad vuestra solicitud de presupuesto con el largo total de vuestro riel o vuestra barra, la altura terminada y el arte, y confirmaremos el ancho de tejido antes de cortar nada. También podéis escribirnos a sales@yichico.com o por WhatsApp al +86 13585719693. El pedido mínimo es 1 ud, las muestras se hacen en 1–3 días y la producción en 2–10 días.